q-in-q-tunneling